»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿ÀÇǴϾð Æ÷Ä¿½º
[½Å³â ÀÎÅͺä] (»ç)Çѱ¹³ó¾÷±â°èÇÐȸÀå Á¤Á¾ÈÆ ¼­¿ï´ë ±³¼ö

³ó±â°è»ê¾÷ ¹ßÀü ‘»ó»ý’ÀÇÁö°¡ ÃÖ¿ì¼±

 

“Áß±â¾ç¼º‧ºÎÇ°Ç¥ÁØÈ­ µî ±¹Á¦°æÀï·Â °­È­Çؾߔ

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ´ëºñ ¹üºÎó °øµ¿¿¬±¸°úÁ¦ µî ÁÖ·Â

 

(»ç)Çѱ¹³ó¾÷±â°èÇÐȸ Á¦27´ë ÇÐȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ Á¤Á¾ÈÆ ¼­¿ï´ë ±³¼ö°¡ Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ ½ÅÀÓ ÇÐȸÀåÀº Áö³­ÇØ 11¿ù Á¦43Â÷ Á¤±âÃÑȸ¿¡¼­ ´Üµ¶Ã⸶ÇØ ¼±ÃâµÆ´Ù. Á¤ ½ÅÀÓ ÇÐȸÀåÀº ¼­¿ï´ë ¹Ú»ç¼ö·á ¹× 1989³â Ú¸·çÁö¾Ö³ªÁÖ¸³´ë¿¡¼­ °øÇйڻ縦 ÃëµæÇß°í, 1991³â Àü³²´ë ±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ 2005³âºÎÅÍ ¼­¿ï´ëÇб³ ¹ÙÀÌ¿À½Ã½ºÅÛ¼ÒÀçÇкΠ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÁßÀÌ´Ù. Á¤ ½ÅÀÓ ÇÐȸÀåÀ» ¸¸³ª ±¹³» ³ó±â°è»ê¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æ¾È µîÀ» µé¾îºÃ´Ù.

¡â»õ·Î¿î ÁýÇàºÎ°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù.

-ÇÐȸ¸¦ È°¼ºÈ­Çϱâ À§ÇØ ³ªÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¶Ù´Â ȸ¿øÁß½ÉÀ¸·Î ÁýÇàºÎ¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù. ¸ÕÀú Àü ÇÐȸÀå°ú ȸ¿øµéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇØ ºÎȸÀå(¡âÀü³²´ë ÃÖ¿µ¼ö ±³¼ö ¡âÀüºÏ´ë ±è¿ëÇö ±³¼ö ¡â°­¿ø´ë ½Å¹ü¼ö ±³¼ö ¡â³óÃÌÁøÈïû ³ó¾÷°øÇкÎÀå ¡â´ëµ¿°ø¾÷ ¹üÁ¾±¸ º»ºÎÀå)°ú ÇÐȸ ½Ç¹«Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÃÑ°ýÀÌ»ç(¡âÃæ³²´ë Á¤¼±¿Á ±³¼ö)¸¦ ¼±ÀÓÇß´Ù.

¶Ç °¨»ç(¡âÀüºÏ´ë ±è¼º¹Î ±³¼ö ¡â³ó¾÷°øÇкΠ±èÀ¯È£ ¿¬±¸°ü)¿Í Ãѹ«°£»ç(¡â¼­¿ï´ë ¹Ú¿µÁØ ±³¼ö), Çмú°£»ç(¡â³ó¾÷°øÇкΠÀÌÇöµ¿ ¿¬±¸°ü) ¼±ÀÓµµ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

ƯÈ÷ ÇÐȸ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ ÆíÁýÀ§¿øÀå(¡âÃæ³²´ë Á¶º´°ü ±³¼ö), ±âȹÀ§¿øÀå(¡â¼øõ´ë ±èÇõÁÖ ±³¼ö)Àº ¹°·Ð, »õ·Ó°Ô ȸ°èÁö¿øºÐ°úÀÇ »ê¾÷üÀ§¿øÀå(¡â³ó±â°è°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ ±è°æ¼ö ÀÌ»ç), ±â°üÇù·ÂÀ§¿øÀå(¡â»ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø ±è¿µÁÖ ¹Ú»ç), È«º¸À§¿øÀå(¡â°øÁÖ´ë ±è¿õ ±³¼ö), ÇàÁ¤À§¿øÀå(¡âÃæºÏ´ë À̵¿ÈÆ ±³¼ö) µî 4°³ÀÇ ºÐ°úÀ§¿øÀåÀ» ½Å±Ô ±¸¼ºÇß´Ù. ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÀþÀº ÇÐȸ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù.

¡âÃßÁø ÁßÀÎ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡

ÇÐȸ°¡ ¹ßÇàÇÏ´Â ‘Journal of Biosystems Engineering’Àº Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´Ü(ÇÐÁø)¿¡ °ø½Äµî·ÏµÈ ÇмúÁö´Ù. 2014³â¿¡´Â Àü±¹¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â 2000¿©°³ ÇмúÁö Áß ³× ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ µé¾î °úÇбâ¼ú´ÜüÃÑ¿¬ÇÕȸÀÇ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±× ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ‘Journal of Biosystems Engineering’À» SCI¿Í SCOPUS¿¡ µîÀçÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ŸÇÐȸ¿Í ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö ¹× Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 5¿ù28ÀÏ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ÀϺ»·´ë¸¸³ó¾÷±â°èÇÐȸ °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö(ISMAB2017)ÀÌ °³ÃֵȴÙ. Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í Çʸ®ÇÉ µî ´Ù¾çÇÑ ³ª¶ó°¡ Âü¿©ÇØ Çмú°øÀ¯´Â ¹°·Ð, ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÐȸ¿Í ÇÐȸÁö¸¦ ±¹Á¦È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù.

¡âÁö³­ÇØ ±¹³» ³ó±â°è»ê¾÷À» µ¹¾Æº»´Ù¸é

-Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü ¾ç¼ºÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÇöÀç ±¹³» Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü´Â ¼öÀÔ»ê Á¦Ç°ÀÇ ¹ü¶÷À¸·Î ÀÎÇÑ ³»¼ö½ÃÀå Ãà¼Ò µîÀ¸·Î ÈûÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù. Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü°¡ »ì¾Æ³ª¾ß ¿ì¸® ³ó±â°è»ê¾÷ÀÌ È°¼ºÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀÏÀº ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ¼±µµÇÏ´Â ³ª¶ó´Ù. ±× ¾ÈÀ» µé¿©´Ùº¸¸é Áß¼Ò¾÷ü°¡ °³¹ß‧»ý»êÇÑ ºÎÇ°À» Á¶¸³ÇØ ¿Ï¼ºÂ÷¸¦ ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ³ó±â°è»ê¾÷µµ ¹Ì·¡¸¦ À§Çؼ­´Â Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üÀÇ È°¼ºÈ­, Áï ±â¼ú °æÀï·ÂÀ» °¡Áø Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üÀÇ µîÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ÇÐȸ¿¡¼­´Â Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥°ÇÀǸ¦ È°¹ßÈ÷ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¾ÇÕÇü¾÷üµµ ±¹³»³ó±â°è »ê¾÷¹ßÀüÀ̶õ ¸ñÇ¥ÇÏ¿¡ Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. »ó»ýÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

¡âÁß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü Áö¿ø¹æ¾ÈÀº ¹«¾ùÀΰ¡

-Áö³­ÇØ ¿­¸° »óÁÖ±¹Á¦³ó¾÷±â°è¹Ú¶÷ȸ¼­ ´ÜÀåÀ» ¸Ã¾Æ ½Ã»ó½ÄÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç ¸¹Àº °ÍÀ» ´À²¼´Ù. 180°³ ¾÷üÀÇ Á¦Ç° ¸ðµÎ¸¦ ´Ü½Ã°£¿¡ º¸°í Æò°¡Çϱ⿡´Â ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ µû¶ú´Ù. ±â¼ú°æÀï·ÂÀ» °¡Áø ¹ø¶àÀÌ´Â Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üÀÇ Á¦Ç°ÀÌ ¸¹¾ÒÀ½¿¡µµ ¾Ë¸®Áö ¸øÇØ ¾Æ½¬¿ü´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿ÃÇØ °³ÃֵǴ 2018´ëÇѹα¹±¹Á¦³ó±â°èÀÚÀç¹Ú¶÷ȸ(KIEMSTA)¿¡¼­´Â °¢ ¾÷ü°¡ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Á¦Ç°¼Ò°³¿Í Ư¡À» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀÌ Á¦°øµÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ¶Ç´Â Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü°¡ Á÷Á¢ ÀÚ»çÀÇ ´ëÇ¥Á¦Ç° ¹× ±â¼úÀ» 10~15ºÐ°¡·® ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇϸé Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üÀÇ ¿ì¼öÁ¦Ç° ¹× ±â¼úÆò°¡¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºûÀ» º¸Áö ¸øÇÑ Á¦Ç°µµ ´Ù½Ã±Ý ³ó±â°è»ê¾÷ ¼ö¸é À§·Î ¿Ã·Á³õÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ Àü±¹¿¡ Èð¾îÁø Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ¹Ú¶÷ȸ¼­ ±â¼ú¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. R&D¿Í ÅõÀÚºñ¿ë µî »ç¾÷ ȯ°æÀº °¢±â ´Ù¸¦Áö ¸ð¸£Áö¸¸, ¼¼°è ¼±µµ±â¼úÀÇ È帧°ú ±â¼ú °øÀ¯¸¸À¸·Îµµ Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü¿¡°Ô´Â Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

¡â±¹³» ³ó±â°è¾÷ü°¡ ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é

¸ÕÀú Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üÀÇ °æ¿ì ´Ù¼ö°¡ ¿µ¼¼ÇÏ´Ù. ¿µ¼¼ÇÑ ÀÚº»·ÂÀº Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü°¡ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ½±°Ô ³ª¼³ ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¿ä¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ±â¼ú°³¹ßÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¼ºÀåÇÑ È¸»ç´Â Àü ¼¼°è¿¡ ´Ü Çϳªµµ ¾ø´Ù. ¹°·Ð ÇÑ ¹øÀÇ ÅõÀÚ·Î ´Ü½Ã°£¿¡ Å« ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸± ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, °áÄÚ °£°úÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

±â¼ú°³¹ßÀº Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ¿¡ Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷ü°¡ ±â¼ú°³¹ßÀ» ÅëÇØ °æÀï·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¿¬±¸¼Ò °³¼³À̳ª ¿¬±¸ºñ Áö¿ø µî Áß¼Ò³ó±â°è ¾÷üȯ°æ¿¡ ¸Â°Ô 4~5¸íÀÇ ¼Ò¼öÀοø¸¸À¸·Î ¿¬±¸ °³¹ßÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

Á¾ÇÕÇü¾÷üÀÇ °æ¿ì ºÎÇ°Ç¥ÁØÈ­¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» Å°¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾÷ü¸¶´Ù A¶ó´Â ºÎÇ°À» ¸ðµÎ °³¹ß‧»ý»êÇÑ´Ù¸é ¸·´ëÇÑ ¿¬±¸‧°³¹ßºñ¿ë ¹× ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¸ðµÈ´Ù. ³»¼ö½ÃÀ常À» À§ÇÑ °æÀïÀ̶ó¸é ¾÷ü °£ Â÷º°¼ºÀ» À§ÇØ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Áö±ÝÀº ÇؿܽÃÀå °³Ã´À» À§ÇØ ¼­·Î ÈûÀ» ÇÕÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î A¾÷ü°¡ AAºÎÇ°À» B¾÷ü°¡ BBºÎÇ°À» °³¹ßÇØ »óÈ£°£ ºÎÇ°°ø±ÞÀ» ÇÑ´Ù¸é Á¦Ç°´Ü°¡¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ¾÷ü°¡ ÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±â¼ú°æÀï·Â Çâ»óµµ ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ±Û·Î¹ú °Å´ë±â¾÷°ú °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.

¡âÃÖ±Ù 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ºü¸£°Ô ³ó±â°è»ê¾÷¿¡ »Ñ¸®³»¸®°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ±¹³»¿¡¼­´Â ³ó±â°è¶õ °³³äÀÌ ½Ã¼³¿ø¿¹±â°è³ª ¿ø¿¹±â°è, Ãà»ê±â°è, ½ÄÇ°±â°è µîÀ» ¸Á¶óÇß´Ù. ÀÌ °°Àº °³³äÀ» 40¿©³âÀ̳ª »ç¿ëÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù ´ëµÎÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡´Â ÀΰøÁö´É, »ç¹°ÀÎÅͳÝ, ºòµ¥ÀÌÅÍ µî ÷´Ü Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀÌ ±âÁ¸ ³ó±â°è¿Í À¶ÇÕµÉ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ¾Æ¿ì¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¸íĪÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³ó±â°è¶õ °³³äµµ È®ÀåÇØ¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ³ó±â°è»ê¾÷µµ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÐȸ´Â ±â°üÇù·ÂÀ§¿øȸ°¡ Áß½ÉÀÌ µÅ °¢ ´ëÇаú ³óÃÌÁøÈïû ³ó¾÷°øÇкÎ, ³ó¾÷±â¼ú½Ç¿ëÈ­Àç´Ü, »ý»ê±â¼ú¿¬±¸¿ø, ³ó±â°è°ø¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ, ³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿ø, »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ, ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ°¡ »óÈ£Çù·ÂÇØ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇÑ »êÇаü¿¬ÀÇ ¹üºÎó °øµ¿¿¬±¸°úÁ¦¿Í Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡â¿ÃÇØ °èȹÀº

ÇÐȸ ³»ÀÇ Æ¯º°Á¶Á÷ÀÎ »êÇÐÀ§¿øȸ¸¦ È°¼ºÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. »êÇÐÀ§¿øȸ´Â »êÇп¬ÀÇ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÔÀº ¹°·Ð, ±¹³» ³ó±â°è»ê¾÷ Á¤Ã¥Á¦¾È, Çٽɿøõ±â¼ú°³¹ßÀÇ R&D°úÁ¦µµÃâ, ³»¼ö½ÃÀå È°¼ºÈ­, ¼öÃâÁö¿ø ¹× È°¼ºÈ­ ´ëÃ¥, ƯÈ÷ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ÇÐȸ±³À° ¹× ¿¬±¸°èȹ µîÀ» ¼ö¸³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¶Ç ÇÐȸ ±âȹÀ§¿øȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹çÀÛ¹°±â°è µîÀÇ ÀüÅë³ó±â°è¿Í ½º¸¶Æ®ÆÊ ÀÚµ¿È­ ¹× ¹«ÀÎÀÚÀ²È­½Ã½ºÅÛ, ³ó½ÄÇ°ÀÇ °¡°ø‧ÀúÀå‧Æ÷Àå‧À¯Åë½Ã½ºÅÛ, ¹«ÀιæÁ¦ÀÇ ³ó¾÷ȯ°æ½Ã½ºÅÛ, ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö½Ã½ºÅÛ, ³ó¿ë ·Îº¿ µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³ó¾÷ºÐ¾ß¸¦ °ñ°í·ç ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï °èȹ°ú ·Îµå¸ÊÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±èâ¼ö  csk@alnews.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ³óÃà»ê±â°è½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±èâ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Æ÷Åä ´º½º
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top